文学翻译

文学翻译专业利用了欧柏林大学在许多领域的优势，因此具有跨学科的性质, 这符合我们的人文哲学. 学习本专业的学生将熟悉文学翻译的历史, 与翻译研究的关键理论文本和方法, 开发并完成自己感兴趣语言的文学翻译项目.

学生还将获得一种世界语言的先进知识，并学习理解该语言在其特定文化中的文学作品, 历史, 政治, 以及语言语境. 结果是, 学生将开发自己的知识和理论为基础的方法来翻译一个或多个文学流派的作品(如诗歌), 散文, 戏剧)，并将完成一个文学翻译项目作为他们集中的顶点.

任何专业的学生都可以完成文学翻译课程, 虽然集中本身不能代替大调或小调. 计划申报专业的学生应咨询他们的指导老师或文学翻译专业委员会的成员.

学生还必须完成并提交 文学浓度声明表 .